Não posso concordar mas pronto quem foi habituado desde de pequeno a series como o A Team dobrado a brasileiro o Knight Rider etc..... Tudo o que seja abaixo de brilhante simplemente não mete pica e o soap não é brilhante....
O SOAP é brilhante sim! E... eu habituei-me desde pequeno a ver os Soldados da Fortuna (A-Team) e o Knight-Rider na sua língua original. Quando dobraram, já foi nos anos 90, e estragaram as séries...
Não digas heresias como é que é possivel o SOAP ser uma serie brilhante quando comparado com uma serie como o Knight Rider que tinha um canastrão de cabedal como David Qualquer coisa que chamava um CARRÂO via relogio com frases como "Kitt Kitt anda AMigão tou precisando de voçe" (um bocado abixanado)ou como o A TEAM em brasileiro em que nunca conseguiram durante todos episodios acertar com as traduções do nomes dos Homens por exemplo um deles era chamado CARA DE PAU se me lembro correctamente que tal como Pilar e mercedes (nomes espanhois) são todo mesmo nomes proprios seja de quem for......
Desculpem-la como ousam comparar marcos da Historia televisiva da minha infancia com os SOAP que andam na Sic gold se querem ver um Bom Programa da Sic Gold vejam o Allo Allo munidos de uma caneta e tentem descobrir as diferenças entre a personagem Herr Flick e um determinado prof de penal..... Eu já o fiz e avanço que são 7 as diferenças e que não convem usar uma esferografica porque estraga o plama..... ups.....
4 comentários:
SOAP!!!!!!!!!! SOAP!!!!!!!!! SOAP!!!!!!!!!! Adoro SOAP! Thanks lm :') Adoro! Uma das séries mais geniais de todos os tempos!
Não posso concordar mas pronto quem foi habituado desde de pequeno a series como o A Team dobrado a brasileiro o Knight Rider etc..... Tudo o que seja abaixo de brilhante simplemente não mete pica e o soap não é brilhante....
O SOAP é brilhante sim! E... eu habituei-me desde pequeno a ver os Soldados da Fortuna (A-Team) e o Knight-Rider na sua língua original. Quando dobraram, já foi nos anos 90, e estragaram as séries...
Não digas heresias como é que é possivel o SOAP ser uma serie brilhante quando comparado com uma serie como o Knight Rider que tinha um canastrão de cabedal como David Qualquer coisa que chamava um CARRÂO via relogio com frases como "Kitt Kitt anda AMigão tou precisando de voçe" (um bocado abixanado)ou como o A TEAM em brasileiro em que nunca conseguiram durante todos episodios acertar com as traduções do nomes dos Homens por exemplo um deles era chamado CARA DE PAU se me lembro correctamente que tal como Pilar e mercedes (nomes espanhois) são todo mesmo nomes proprios seja de quem for......
Desculpem-la como ousam comparar marcos da Historia televisiva da minha infancia com os SOAP que andam na Sic gold se querem ver um Bom Programa da Sic Gold vejam o Allo Allo munidos de uma caneta e tentem descobrir as diferenças entre a personagem Herr Flick e um determinado prof de penal..... Eu já o fiz e avanço que são 7 as diferenças e que não convem usar uma esferografica porque estraga o plama..... ups.....
Ass. Militante Honorario do POUS
Enviar um comentário