Hoje fui a uma conhecida loja de electrodomésticos. Subitamente depara-se diante de mim uma funcionária muito prestável e educada, que após me questionar sobre se me poderia ajudar e tendo eu requisitado a sua ajuda, me responde da seguinte maneira:
- Fique descansado que quando hajem metemos logo à venda.
Bloqueei e pedi-lhe para repetir porque não tinha percebido. Respondeu-me:
- Estava a dizer-lhe que quando hajem metemos logo à venda.
Hajem... Hajem... Hajem... não, não hajem memórias de tal palavra no meu dicionário. Descobri a que a senhora queria dizer "existem", tentou ser eloquente e saiu-lhe o tiro pela culatra. O atendimento estava a correr tão bem: a funcionária bastante educada e prestável, manda todo o seu esforço por água abaixo quando se sai com esta do "hajem". Porque é que normalmente com os funcionários das lojas temos que enfrentar o dilema que é escolher entre um funcionário bem educado e prestável mas que não saiba falar e um que se saiba expressar e é eficiente mas com modos duvidosos?
- Fique descansado que quando hajem metemos logo à venda.
Bloqueei e pedi-lhe para repetir porque não tinha percebido. Respondeu-me:
- Estava a dizer-lhe que quando hajem metemos logo à venda.
Hajem... Hajem... Hajem... não, não hajem memórias de tal palavra no meu dicionário. Descobri a que a senhora queria dizer "existem", tentou ser eloquente e saiu-lhe o tiro pela culatra. O atendimento estava a correr tão bem: a funcionária bastante educada e prestável, manda todo o seu esforço por água abaixo quando se sai com esta do "hajem". Porque é que normalmente com os funcionários das lojas temos que enfrentar o dilema que é escolher entre um funcionário bem educado e prestável mas que não saiba falar e um que se saiba expressar e é eficiente mas com modos duvidosos?


